Entering the hot onsen bath should not make the character freeze
In cold weather (e.g. autumn and winter season), entering the bath at the onsen will still apply the freeze status condition as if entering regular water despite the onsen water being visibly steaming hot.